উখিয়ায় নিখোঁজ তিন রোহিঙ্গা কিশোর উদ্ধার, পরিবারের কাছে হস্তান্তর